A study

Whose Word Was It

American newspapers and the words they chose for Palestinians, 1890–2023

On the first morning of 1947, a reader in Sedalia, Missouri opened the Democrat and found the phrase. So did a reader in Brownsville, Texas, and one in Ann Arbor, and one in Toledo, and one in Anderson, Indiana. Seven general-circulation dailies in six states, on an unremarkable Wednesday, all printing the same two words.

The words were Jewish terrorists.

In the 1940s American newspapers printed that phrase on 14,764 pages. They printed Arab terrorists on 1,042.

In every other decade of the century it runs the other way.

That is one word, and it is the one people expect to find. The rest of this is about the others. What these papers called the people they were writing about. Whose dead they called civilians. Which verb they reached for when somebody was killed. Whether the sentence named anyone as having done it. And what else they printed, in the decades before any of this was a security story at all.


Eight chapters

This research is still being worked through. Every count drawn from the archive is recomputed from the records each time the page is built, and every figure from outside it is printed with the query that produced it. Where a finding has changed, the correction is printed beside it rather than quietly swapped in. More of it is still being checked, and some of it will move.

Last updated 17 November 2026

Every figure about this archive is computed from the records at build time. Every figure from outside it is logged with the query that produced it.
All eight chapters · How this archive was built · What the papers repeated · Search the archive · The data
Collected, transcribed and checked by Maria Robles · maria@rozumstudio.com