Grand Forks Herald · 19 May 1969
CP-1969-042
Ban Requested Of Arab Textbooks

Transcribed from the clipping
UNITED NATIONS, N.Y. (AP) — A U.N. agency has recommended that 14 Arab textbooks be banned from U.N.-administered schools in the Middle East because they advocate war on Israel and show contempt for Jews. The books were among 127 rated by a team of American, French and Turkish educators in a survey conducted by the U.N.
Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO). A report on the study was released Sunday. The 127 books are printed in Lebanon, Jordan and Egypt and are used by children of Arab refugees from Palestine in schools in Lebanon, Jordan and two Israeli-occupied areas—the west bank of the Jordan River and the Gaza Strip.
The report recommended that 48 of the books be retained, 14 withdrawn and 65 modified for future use. It said some of the books referred to Jews as liars, cheats, usurers and idiots, and that some contained “appeals to violence” and referred to “the duty . . . to liberate Palestine.”
How this transcription was made
Read from the scan Maria supplied on 17 November 2026, at magnification, band by band. NO MASTHEAD, FOLIO OR DATE LINE ON THIS CLIPPING. It is a single ruled column, cut at the top above the headline and at the bottom on a rule, with slivers of two neighbouring columns at the right edge. Nothing printed on the image gives the paper, the page or the date, so the label "Grand Forks Herald, 1969-05-19" is unconfirmed either way. The one internal time-marker is "A report on the study was released Sunday"; May 18, 1969 was a Sunday, which is consistent with a Monday, May 19 publication, but a Sunday release is consistent with any following day and settles nothing. Paper and date rest entirely on the slide label. Neither appears on the page. Given that this deck has already mislabelled at least one slide, this one should be treated as unverified rather than as checked. The report's internal arithmetic does not close: the story says 127 books were rated and that the report recommended 48 retained, 14 withdrawn and 65 modified, which sums to 127, but the lead says 14 textbooks should be "banned" while the body says 14 "withdrawn". The paper uses both words for the same 14; that is the paper's wording and it stays. The quoted fragments — "appeals to violence" and "the duty . . . to liberate Palestine" — are the UNESCO report's words as the wire reports them, not any person's, and no individual is named anywhere in the story. quotes is empty for that reason: there is no speaker to attribute them to, and they are sentence fragments. Not one person is named in the whole article, so people is empty. The actors are an unnamed "team of American, French and Turkish educators" and the agency itself. The paper sets the organisation without a comma, "U.N. Educational Scientific and Cultural Organization", and sets "west bank" lower-case. Both stay as printed. This one does bear on the Consortium brief, though not through a campus: it is a 1969 American wire story about what Palestinian refugee children were permitted to be taught, and about an outside body auditing their schoolbooks. The pupils are described only as "children of Arab refugees from Palestine" — the word Palestinian is not used of them.
Cite this clipping
"Ban Requested Of Arab Textbooks," Grand Forks Herald, 19 May 1969. Covering Palestine archive, CP-1969-042. https://coveringpalestine.org/archive/cp-1969-042
More from Grand Forks Herald
- Palestinian Refugee Population GrowingGrand Forks Herald · 6 February 1966
- Palestinian children in deadly tug of warGrand Forks Herald · 22 July 1993
- Six killed in raids by Israeli forces, Palestinians sayGrand Forks Herald · 26 October 2022
More from the 1960s
- Israel Integrating Druze AreasThe Plain Dealer · 1969
- Arabs Create 'Schools of Hate' for YoungSan Francisco Examiner · 12 January 1969
- Arab textbooks carry message of hatredAlbany Democrat-Herald · 22 January 1969
- Dayan Tours Four Towns in West-Bank RegionThe New York Times · 12 February 1969
- Israelis Slaughter Palestine ArabsFlorida Today · 13 February 1969
- Another View On Justice, TruthWorcester Telegram · 19 February 1969
- All 232 clippings from the 1960s →
Last updated 17 November 2026
This record is part of Covering Palestine, an archive of American newspaper clippings about Palestinians, 1724 to 2023. Researched and assembled by Maria Robles.
The clipping belongs to the newspaper that printed it, or to the news agency that supplied the copy. It is reproduced here for research, criticism and commentary. A city here is where the newspaper was published, not where the story came from, and on most records it was taken from the masthead.
Something wrong here, or something you know about this clipping? The archive is still being built and corrections are wanted: maria@rozumstudio.com, quoting CP-1969-042.
Everything printed in 1969 · Printed on this day · See it in the archive reel · Full text of every clipping · Dataset