← Covering Palestine

Brooklyn Eagle · Brooklyn, New York · 18 January 1931

CP-1931-002

Money Printed in 3 Languages

In Palestine and, contrary to general belief, Jews and Arabs are friends, says Brooklyn man

Eleanore Levenson

Money Printed in 3 Languages — Brooklyn Eagle, 18 January 1931
Brooklyn Eagle · Brooklyn, New York · 18 January 1931

Transcribed from the clipping

“Every coin and banknote, every street sign and official paper is printed in three languages—English, Arabic and Hebrew.” The traveller, Abraham I. Shiplacoff of the National Labor Committee for the Organized Workers of Palestine, describes an Arab village welcoming Jewish visitors after the 1929 riots: “The Arabs served the Jewish boys with coffee and spoke to them in a friendly fashion, but they couldn’t help asking, ‘Aren’t you afraid to come here?’ Another Arab standing by said, ‘Why should they be afraid? There are no Englishmen around.’” He also blames “the effendis, the Arabian feudal lords who exploit the fellaheens.”

Context added by this archive

A photograph in this piece is captioned “Mr. Shiplacoff center, and on his left Sheik Hassoun.” A Palestinian, named, in a Brooklyn paper in 1931. The piece also reaches for the arid-and-primitive language on its way there, which is how most of these arrive.

Cite this item

"Money Printed in 3 Languages," Brooklyn Eagle, 18 January 1931. Covering Palestine archive, CP-1931-002. https://coveringpalestine.org/archive/cp-1931-002

Elsewhere in the archive

This record is part of Covering Palestine, an archive of American and Anglophone newspaper clippings about Palestinians, 1812 to 2022. Researched and assembled by Maria Robles.

The clipping belongs to the newspaper that printed it, or to the wire service that supplied the copy. It is reproduced here for research, criticism and commentary. The city is derived from the masthead, not read off the clipping.

Something wrong here, or something you know about this clipping? The archive is still being built and corrections are wanted: maria@rozumstudio.com, quoting CP-1931-002.

See it in the archive reel · Full text of every clipping · Dataset